한국은행

안녕하세요, 경제번역가입니다. 여행 경비를 환전하거나 해외 직구를 할 때마다 “환율이 왜 이렇게 안 내려가지”라고 느끼신 적 있으실 겁니다. 오늘은 원달러 환율 전망을 짚어보면서, 최근 원화가 왜 1,400원대 후반에서 맴돌고 있는지 정리해보겠습니다. 원달러 환율 전망, 최근 흐름부터 7월 23일 기준 USD/KRW 환율은 1,474.71원으로, 직전 거래일보다 0.16% 내렸습니다. 최근 한 달 동안 원화는 4.39% 강세를 보였지만, 최근 … 더 읽기

안녕하세요, 경제번역가입니다. 지난 7월 16일, 한국은행이 기준금리를 2.50%에서 2.75%로 올렸습니다. 3년 6개월 만의 인상입니다. 숫자만 보면 0.25%포인트, 크지 않아 보입니다. 하지만 대출을 갖고 있는 사람이라면 이야기가 다릅니다. 매달 나가는 이자가 실제로 늘어나기 때문입니다. 오늘은 이번 인상이 왜 일어났는지, 그리고 기준금리 인상 대출이자 부담이 실제로 얼마나 되는지 하나씩 정리해보겠습니다. 3년 6개월 만의 인상, 무엇이 달라졌나 한국은행은 … 더 읽기

안녕하세요, 경제번역가입니다. 7월 16일, 한국은행이 기준금리를 올렸습니다. 2.50%에서 2.75%로, 0.25%포인트 인상입니다. 숫자만 보면 작아 보이지만, 이번 인상은 3년 6개월 만의 방향 전환이라는 점에서 의미가 다릅니다. 왜 지금 금리를 올렸는지, 미국 연준과의 격차는 어떻게 되는지, 앞으로는 어떻게 될지 차근차근 정리해 보겠습니다. 왜 지금 올렸나 한국은행은 이번 인상의 배경으로 크게 세 가지를 들었습니다. 첫째, 물가입니다. 6월 소비자물가 … 더 읽기