안녕하세요, 경제번역가입니다. 국민연금을 받으면서 일도 계속하고 있다면 한 번쯤 들어봤을 겁니다. “소득이 있으면 연금이 깎인다”는 얘기입니다. 이 감액 기준이 최근 크게 완화됐고, 이미 깎였던 금액을 돌려받는 환급 절차까지 시작됐습니다. 무엇이 바뀌었는지, 나도 해당되는지, 얼마나 돌려받을 수 있는지 하나씩 정리해 보겠습니다. 국민연금 감액 제도, 원래 어떤 구조였나 국민연금은 1988년 제도 도입 때부터, 노령연금을 받으면서 근로소득이나 사업소득이 … 더 읽기
2026년 5월 15일, 두산로보틱스 주가가 19.29% 급등하며 52주 신고가(138,800원)를 경신했습니다. 엔비디아 매디슨 황 수석이사의 방문과 피지컬 AI 협력 논의가 배경으로 지목됩니다. 그러나 재무제표는 전혀 다른 그림을 보여줍니다. 매출은 3년 연속 역성장했고, 영업손실은 확대되고 있습니다. 이 글은 두산로보틱스의 2023~2025년 DART 연결재무제표 확정 수치를 기반으로 재무 실체를 분석합니다. 매출 역성장의 구조적 이유, 적자의 성격, 현금 런웨이, 그리고 … 더 읽기
브렌트유가 104달러를 돌파한 2026년 4월, 시장에서는 정유주 수혜를 이야기합니다. 그런데 대표 정유주로 꼽히는 SK이노베이션의 2025년 지배주주 순손실은 3조 3,479억원입니다. 2024년(-2조 2,600억원)에 이어 2년 연속 대규모 적자입니다. 매출 80조원 기업이 왜 2년 연속 순손실을 냈는가. 이 질문이 SK이노베이션 재무제표 분석의 출발점입니다. 이 글은 2021~2025년 5개년 DART 확정 수치를 기반으로 SK이노베이션의 수익 구조, 현금 창출력, 재무 건전성 … 더 읽기
2026년 4월, 삼성전자가 분기 영업이익 57조 2,000억 원을 기록했습니다. 삼성전자 목표주가 2026을 어떻게 봐야 할지, 오늘은 삼성전자 목표주가 2026을 5가지 방법으로 직접 계산해봤습니다. 분기 기준 사상 최대 실적입니다. 이 숫자가 나오자마자 증권사들은 목표주가를 올리기 시작했고, “지금이라도 사야 하나”는 질문이 늘고 있습니다. 오늘은 그 질문에 조금 더 구체적으로 답해보려 합니다. 목표주가가 어떻게 산출되는지, 직접 계산해봤습니다. 1분기 … 더 읽기