안녕하세요, 경제번역가입니다. 최근 몇 주, 삼성전자와 SK하이닉스 주가가 하루 사이 5~13%씩 오르내리는 장면이 여러 번 반복됐습니다. 이유를 한마디로 압축하면 ‘AI 버블 논쟁’입니다. 오늘은 AI 버블 논쟁이 정확히 무엇을 두고 하는 이야기인지, 그리고 이 논쟁 속에서 반도체 대형주가 실제로 얼마나 흔들렸는지 정리해보겠습니다. 최근 무슨 일이 있었나 7월 16일을 전후해 미국 증시에 상장된 반도체 대형주들이 한꺼번에 조정을 … 더 읽기
안녕하세요, 경제번역가입니다. 지난 7월 16일, 한국은행이 기준금리를 2.50%에서 2.75%로 올렸습니다. 3년 6개월 만의 인상입니다. 숫자만 보면 0.25%포인트, 크지 않아 보입니다. 하지만 대출을 갖고 있는 사람이라면 이야기가 다릅니다. 매달 나가는 이자가 실제로 늘어나기 때문입니다. 오늘은 이번 인상이 왜 일어났는지, 그리고 기준금리 인상 대출이자 부담이 실제로 얼마나 되는지 하나씩 정리해보겠습니다. 3년 6개월 만의 인상, 무엇이 달라졌나 한국은행은 … 더 읽기
안녕하세요, 경제번역가입니다. 7월 말, 정부가 부동산 세제개편안을 발표합니다. 종합부동산세, 양도소득세, 취득세까지 주택 취득부터 처분까지 전 과정의 세금이 검토 대상에 올라 있습니다. 아직 확정된 내용은 아니지만, 정부 관계자들의 발언과 논의 흐름을 통해 어떤 방향으로 개편이 진행되고 있는지 정리해 보겠습니다. 왜 지금 부동산 세제개편을 논의하나 정부는 7월 14일부터 16일까지 공급, 금융, 세제를 주제로 부처별 토론회를 열었고, 오는 … 더 읽기
안녕하세요, 경제번역가입니다. 국민연금을 받으면서 일도 계속하고 있다면 한 번쯤 들어봤을 겁니다. “소득이 있으면 연금이 깎인다”는 얘기입니다. 이 감액 기준이 최근 크게 완화됐고, 이미 깎였던 금액을 돌려받는 환급 절차까지 시작됐습니다. 무엇이 바뀌었는지, 나도 해당되는지, 얼마나 돌려받을 수 있는지 하나씩 정리해 보겠습니다. 국민연금 감액 제도, 원래 어떤 구조였나 국민연금은 1988년 제도 도입 때부터, 노령연금을 받으면서 근로소득이나 사업소득이 … 더 읽기